$BM-8B2q<R%pJs(B" width="650" height="100">$B!!(BHome$B$K$b$I$k(B

$BCmJ8=;Bp;\9);vNc(B
$B8+3X2q>pJs(B
$BITF0;:>pJs(B
$B!JEZCO!&Cf8E=;Bp!&DBB_!K(B
$B%j%U%)!<%`;\9);vNc(B
$BBG$A9g$o$;$NN.$l(B
$B2q<R0FFb(B
$B%a!<%k$*Ld$$9g$o$;(B
$B%5%$%H%^%C%W(B
$B%[!<%`$X$b$I$k(B

$B5\:j8)CmJ8=;Bp!!(BCome home$B$K7G:\(B
Come home$B!*(B vol.53

$B5\:j8)CmJ8=;Bp!!%J%A%e%i%k$G;R0i$F$7$d$9$$2H$K7G:\(B
$B%J%A%e%i%k$G(B $B;R0i$F$7$d$9$$2H(B

$B5\:j8)CmJ8=;Bp!!%J%A%e%i%k$G?4CO$N$$$$2H$K7G:\(B
$B%J%A%e%i%k$G(B $B?4CO$N$$$$2H(B

$B5\:j8)CmJ8=;Bp!!LZ$N2H$r7z$F$k$K7G:\(B
$BLZ$N2H$r7z$F$k(B

$B5\:j8)CmJ8=;Bp!!LZ$N$3$3$m$K7G:\(B
$BLZ$N$3$3$m(B

$B5\:j8)CmJ8=;Bp!!%a%G%#%R2p(B">
OB$BMM$N$*2H$,(B TV$B$G>R2p$5$l$^$7$?(B
SNS

$B% $B!!!!!!(B$B%



$B!Z;R0i$F%(%3%[!<%`;Y1g;v6H!J?7C[!K$N$40FFb![(B


$B;R0i$F@$BS$^$?$O $BJd=u6b$,;Y5k$5$l$^$9!*(B


 $B!!(B

 $B!|;R0i$F@$BS(B
$B!!?=@A;~E@$K$*$$$F;R$rM-$9$k@$BS!#(B
$B!!;R$H$ONaOB(B5$BG/(B4$B7n(B1$BF|;~E@$G(B18$B:PL$K~!J$9$J$o$AJ?@.(B17$B!J(B2005$B!KG/(B4$B7n(B2$BF|0J9_=P@8!K$H$9$k!#(B
$B!!$?$@$7NaOB(B6$BG/(B3$B7nKv$^$G$K9);vCel9g$ONaOB(B4$BG/(B4$B7n(B1$BF|;~E@$G(B18$B:PL$K~!J$9$J$o$AJ?@.(B16$B!J(B2004$B!KG/(B4$B7n(B2$BF|0J9_=P@8!K$N;R$H$9$k!#(B

$B!|
$B!!?=@A;~E@$K$*$$$FIWIX$G$"$j!"NaOB(B5$BG/(B4$B7n(B1$BF|;~E@$G$$$:$l$+$,(B39$B:P0J2 $B!!$?$@$7NaOB(B6$BG/(B3$B7nKv$^$G$K9);vCel9g$K$*$$$F$O!"NaOB(B4$BG/(B4$B7n(B1$BF|;~E@$G$$$:$l$+$,(B39$B:P0J2





$B?7C[$NJd=u3[(B


$BD94|M%NI=;Bp(B
$B"((B$B0J2<$N-!$+$D-"$K3:Ev$9$k6h0h$KN)CO$7$F$$$k=;Bp$K$D$$$F$O!"86B'Jd=u3[$r(B50$BK|1_(B/$B8M$H$7$^$9!#(B$B$?$@$7!"N)CO>e$N@)Ls$+$i!"=>A0$NEZCO$G4{B8=;Bp$r7zBX$($r9T$&>l9g$O$3$N8B$j$G$O$"$j$^$;$s!#(B($B"((B1)
$B!!-!;T392=D4@06h0h(B
$B!!-"EZ:=:R327Y2|6h0hKt$O?;?eA[Dj6h0h!J9??e?;?eA[Dj6h0hKt$O9bD,?;?eA[Dj6h0h$K$*$1$k?;?eA[Dj9b$5(B3$B#m0J>e$N6h0h$r$$$&!K(B

100$BK|1_(B / $B8M(B

ZEH$B=;Bp(B
$B"(0J2<$N-!$+$D-"$K3:Ev$9$k6h0h$KN)CO$7$F$$$k=;Bp$K$D$$$F$O!"86B'Jd=u3[$r(B40$BK|1_(B/$B8M$H$7$^$9!#(B$B$?$@$7!"N)CO>e$N@)Ls$+$i!"=>A0$NEZCO$G4{B8=;Bp$r7zBX$($r9T$&>l9g$O$3$N8B$j$G$O$"$j$^$;$s!#(B($B"((B1)
$B!!-!;T392=D4@06h0h(B
$B!!-"EZ:=:R327Y2|6h0hKt$O?;?eA[Dj6h0h!J9??e?;?eA[Dj6h0hKt$O9bD,?;?eA[Dj6h0h$K$*$1$k?;?eA[Dj9b$5(B3$B#m0J>e$N6h0h$r$$$&!K(B


80$BK|1_(B / $B8M(B
($B"((B1)$B;T392=D4@06h0h$K3:Ev$9$k>l9g$OJLES!V=E$M$k%O%6!<%I%^%C%WDs=PBf;f!W$NDs=P$,I,MW$G$9!#(B
$B!!!!!!;T392=D4@06h0h5Z$S7zBX$($NMW7o$K4X$9$k>\:Y$O(B$B$3$A$i(B$B!#(B
$B!!!!!!$J$*!"!V?7C[J,>y=;Bp$N9XF~!W$GK\;v6H$N?=@A$r9T$&J}$O7zBX$(=;Bp$NMW7o$NBP>]30$H$J$j$^$9!#(B





$BBP>]$H$J$k?7C[=;Bp(B
$B>ZL@=qEy$K$h$j!"D94|M%NI=;Bp$^$?$O(BZEH$B=;Bp$K3:Ev$9$k$3$H$,3NG'$G$-$k$b$N$K8B$k(B

A
$B!J-!!A-"$$$:$l$+$,(B$BI,?\(B$B!K(B

$B-!D94|M%NI=;Bp(B

$B!!D94|$K$o$?$jNI9%$J>uBV$G;HMQ$9$k$?$a$NA $B=j4I9T@/D#!JETF;I\8)!";TD.B $B"((B2022$BG/(B10$B7n(B1$BF|0J9_$K=j4I9T@/D#$KG'Dj?=@A$r$7$?$b$N(B
$BKt$OEPO?=;Bp@-G=I>2A5!4X$K!VD94|;HMQ9=B$Ey$N3NG'!W?=@A$r$7$?$b$N(B
$B!JJQ99G'Dj$O=|$/!K(B
$B>ZL@=qN`$O(B $B$3$A$i(B

$B-"(BZEH$B!J%<%C%A!K=;Bp(B

$B!!6/2=30Hi4p=`$KE,9g$7!":F@82DG=%(%M%k%.! $B4p=`0lCHqNL$+$i(B20$B!s0J>e$N0lCHqNL$,(B
$B:o8:$5$l$k@-G=$rM-$9$k$b$N(B
$B"((BZEH$B!"(BNearlyZEH$B!"(BZEH Ready$BKt$O(BZEH Oriented$B$K2C$(!"(B
$BNaOB(B4$BG/(B10$B7n(B1$BF|0J9_$KG'Dj?=@A$r$7$?G'DjDcC:AG=;Bp!"@-G=8~>e7W2hG'Dj=;Bp$O$3$l$K3:Ev$7$^$9!#(B

B
$B0J2<$9$Y$F$rK~$?$9J}(B

$B-#=jM-
$B!!"#!V5o=;!W$O!"=;L1I<$K$*$1$k=;=j!J5o=;COEy!K$G3NG'$7$^$9(B

$B-$=;8M$N>2LL@Q$,(B50$B-V0J>e(B240$B-V0J2<$G$"$k(B
$B!!"#!V>2LL@Q!W$H$O!"JI$=$NB>$N6h2h$NCf?4@~$G0O$^$l$?ItJ,$N?eJ?Ej1FLL@Q$K$h$j;;Dj$7$^$9!#(B
$B$J$*!"?a$-H4$1!"%P%k%3%K!<$*$h$S%a!<%?!<%\%C%/%9!"%,%l!<%8!"%]!<%A!&2030$N%G%C%I%9%Z!<%9!"HwC_AR8KEy$NItJ,$O=|$-!"=;8MFb$K3,CJ$,B8:_$9$k>l9g!"3,CJ2<$N%H%$%l5Z$S<}G

$B-%EZ:=:R32KI;_K!$K4p$E$/!"EZ:=:R32FCJL7Y2|6h0hKt$O:R324m816h0h!J5^79
$B!!"#EZ:=:R327Y2|6h0hEy$K$*$1$kEZ:=:R32KI;_BP:v$N?d?J$K4X$9$kK!N'!JJ?@.(B12$BG/K!N'Bh(B57$B9f!K$K4p$E$/EZ:=:R32FCJL7Y2|6h0hKt$O7zC[4p=`K!!J>r$K4p$E$/:R324m816h0h!J5^79

$B-&ET;T:F@8FCJLArBh(B5$B9`$N5,Dj(B($B"((B)$B$K$h$j!"Ev3:=;Bp$K78$kFO=P$r$7$?rBh(B3$B9`$N5,Dj$K$h$k4+9p$K=>$o$J$+$C$?;]$N8xI=$,$5$l$F$$$J$$$b$N(B
$B!!(B($B"((B)$B!VN)COE,@52=7W2h6h0hFb$N5o=;M6CW6h0h30$N6h0h!W$+$D!V:R32%l%C%I%>!<%s!J:R324m816h0h!"CO$9$Y$jKI;_6h0h!"EZ:=:R32FCJL7Y2|6h0h!"5^79e!J(B3$B8M0J>e$^$?$O(B1$B8M$b$7$/$O(B2$B8M$G5,LO$,(B1,000$B-V0J>e!K$N3+H/$K$h$k$b$N$G!"ET;T:F@8FCJLArBh(B3$B9`$K4p$E$-N)CO$rE,@5$J$b$N$H$9$k$?$a$K9T$o$l$k;TD.B$o$J$+$C$?>l9g!"$=$N;]$,;TD.B

$B-'8rIU?=@A;~!"0lDj0J>e$N=PMh9b$N9);v40N;$,3NG'$G$-$k(B
$B!!"#0J2<$N-!-"$$$:$l$+$NJ}K!$G3NG'$7$^$9!#7zC[;N$K$h$k>ZL@=q$,I,MW$G$9!#(B
$B!!!!-!4pAC9);v!J9:4pAC$N>l9g$O9:9);v!K$N40N;(B
$B!!!!-"=;8M$"$?$j$NJd=u3[(B($B"((B1)$B!J(B40$B!A(B100$BK|1_(B/$B8M!K$KAm8M?t(B($B"((B2)$B$r>h$8$?6b3[0J>e$N=PMh9b$N9);v40N;7zJ*2A3J!_9);v=PMh9b!J!;!s!K!f8MEv$?$jJd=u3[!J(B40$B!A(B100$BK|1_(B/$B8M!K!_Am8M?t(B($B"((B2)
$B!!(B($B"((B1)$B7zJ*$N@-G=$dN)CO$K1~$8$F(B40$B!A(B100$BK|1_(B
$B!!!J"((B2$B!K8M7z=;Bp!'(B1$B8M!"6&F1=;Bp!'Ev3:=;Bp$NA4=;8M?t!J?=@A$7$J$$=;8M$r4^$_$^$9!K(B







$BBP>]$H$J$k4|4V(B


$B-!9);v@AIi7@LsF|$N4|4V!'7@Ls4|4V$OLd$o$:!#$?$@$7!"7zC[Ce9)$^$G$K7@Ls$,Dy7k$5$l$F$$$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B

$B-"4pAC9);v$N40N;!J9);v$N=PMh9b!K!'7zC[Ce9)!A8rIU?=@A$^$G!JCY$/$H$b(B2024$BG/(B12$B7n(B31$BF|!K(B

$B-#!V4pAC9);v$h$j8e$N9)Dx$N9);v!W$X$NCe $B!!(B2023$BG/(B11$B7n(B2$BF|0J9_$K!"0lHLE*$K4pAC9);v$Ne3,$NCl!"$^$?$OJI9);vEy$r3+;O$9$k$b$N$,BP>]$H$J$j$^$9!#(B
$B!!!;!D(B2023$BG/(B11$B7n(B1$BF|;~E@$G!"(B$BCe$B!J9:!"4pAC!"CO2<<lEy$N2>@_!"5kGS?e!"EE5$!"EZBfI_!"309=(B
$B!!!_!D(B2023$BG/(B11$B7n(B11$BF|;~E@$G!"(B$BCel9g$O!"BP>]$H$J$i$J$$9);v(B$B!JCO>e3,$NCl!"JI!"NB!"20:,!K(B







$B
$B"($*Aa$a$N?=@A$r$*$9$9$a$7$^$9(B


$B!|8rIU?=@A$NM=Ls(B
$B!!(B2024$BG/(B3$B7n(B29$BF|!A(B$BM=;;>e8B$KC#$9$k$^$G(B$B!JCY$/$H$b(B2024$BG/(B11$B7n(B30$BF|$^$G!K(B

$B!|8rIU?=@A4|4V(B
$B!!(B2024$BG/(B3$B7n(B29$BF|!A(B$BM=;;>e8B$KC#$9$k$^$G(B$B!JCY$/$H$b(B2024$BG/(B11$B7n(B30$BF|$^$G!K(B

$B!!(B$B"(Dy@Z$OM=;;$N<99T>u67$K1~$8$F8xI=$7$^$9!#(B
$B!!!!8rIU?=@A$NM=Ls$r9T$C$F$$$k>l9g!"Ev3:M=Ls4|8B$^$?$O(B2024$BG/(B12$B7n(B31$BF|$N$$$:$l$+Aa$$F|$^$G8rIU?=@A$,2DG=$G$9!#(B







$B40N;Js9p4|4V(B
$B8rIU7hDj0J9_!"Jd=uBP>]$N7zJ*$K1~$8$?2<5-$N4|4V$^$G(B

$B!|8M7z=;Bp!'8rIU7hDj!A(B2025$BG/(B7$B7n(B31$BF|(B





$B>\$7$/$O!J@)EY$N@bL@Ey!K(B
$B;R0i$F%(%3%[!<%`;Y1g;v6H8x<0(BHP$B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B





$B%H%C%W%Z!<%8$KLa$k(B

$B%H%C%W%Z!<%8$KLa$k(B